Q：這是甚麼？
A：iPhone 16要出了吧？不然卿卿我我也可以。
Q：為甚麼是中文？
A：因為節錄日本語的話我怕我忍不住把小說和漫畫對白都抄出來，主要是要從JPG的小說重新打一遍太費時…啊啊但果然翻譯過的字句不夠傳神啊，以及大塚剛央さん真的是神。
Q：你還幹過甚麼了不起的事？
A：…為正版BD加上中日英對照內封字幕。個人收藏恕不公開。
Q：以後會補上日文版嗎？
A：說不定。有空的話會直接在這裡更新。
Q：會有全本小說或其節錄翻譯嗎？
A：官方的確說禁止與他人分享或線上傳播等，翻譯過的說不定是走在法律邊沿。不過問題是我覺得我日文沒好到能翻譯全本啊抱歉。

- クラガリ伊勢屋夢小說
- 不過也是寫給デュラララ!!的情書（時間點是13卷後到SH之間）
- 要是有甚麼跟↑有出入，那是刻意的。因為女主角並不是事件最中心那群人，道聽途說和事實當然不一樣
- 考慮到小說未必會有續作但電影會有，內容主要還是按電影版設定
- 不打算設定女主角的真名，代入隨便但不要讓我知道

大概是薔薇少女paro、設定上有點謎又OOC注意。
=====

Cain出門扔垃圾的時候，發現一個精美的皮箱被丟棄了，漆黑的皮箱上面有著金絲的縷空刺繡花紋，厚重得像是一本珍貴的圖書館典藏，實在令Cain百思不得其解為甚麼會被丟棄。看著可惜，就把皮箱帶了回家。

皮箱沒有上鎖，Cain輕輕推開機關扣便打開了。裡面躺著的是一副精緻得像是活人的人偶。頭上戴著小一號的紳士帽，銀灰色的短髮剪得整齊貼服，緊閉的眼睛和嘴巴上塗了黑色的眼影和口紅，項上的蝴蝶結下繫著蕾絲領巾，手上帶著縷空蕾絲手套，指甲塗著黑色的指甲油，外衣的泡泡袖被刻意剪爛的披風遮擋，褲子的左邊穿著半邊外露的魚骨裙撐，右邊大腿側被像是襪圈一樣的繃帶勒著，看來略為中性的打扮。人偶下壓著一張羊皮紙小字條，上面寫著「上發條？不上發條？」Cain拿起箱子裡鑰匙狀的發條，他曾經在好友Heathcliff的工房裡見過類似的零件，知道應該怎麼使用。於是他便把發條插進人偶的背部扭動。

人偶的眼睛慢慢張開了，眼睛兩邊的顏色並不一樣，卻剛好和Cain的異色瞳相反的顏色。Cain被人偶琉璃般清徹渾圓的貓眼吸引著，想靠近仔細欣賞的時候，居然被人偶抓傷了臉。
「還回來。」
比起疼痛感，Cain理所當然對會動會說話還會打人的人偶更為驚訝。
「那是父親大人給我的眼睛，為甚麼會在你的臉上。」
Cain把小鏡子遞到人偶面前。
「看啊，你的眼睛不還好好的在你臉上。」
「這莓紅色的眼睛是在哪裡來的？我的雙眼明明是蜂蜜色的⋯父親大人說這是高潔的騎士大人給我的遺物⋯」
人偶驚訝的摸著自己的右眼，又撥開了Cain長長的劉海。

總而言之Cain是水洗不清了。
人偶在Cain家裡四處搗亂，一輪掙扎下終於發現自己細小的身軀無法跟人類比力氣。
小小人偶就毫不客氣在Cain家裡住下來，自出自入從不理會Cain的意願。Cain即使把門窗緊閉，他也不知為甚麼會出現在屋裡。
反正人偶也沒有再搗亂的意思，沒有妨礙到Cain，他也不阻止了。