Q：這是甚麼？
A：iPhone 16要出了吧？不然卿卿我我也可以。
Q：為甚麼是中文？
A：因為節錄日本語的話我怕我忍不住把小說和漫畫對白都抄出來，主要是要從JPG的小說重新打一遍太費時…啊啊但果然翻譯過的字句不夠傳神啊，以及大塚剛央さん真的是神。
Q：你還幹過甚麼了不起的事？
A：…為正版BD加上中日英對照內封字幕。個人收藏恕不公開。
Q：以後會補上日文版嗎？
A：說不定。有空的話會直接在這裡更新。
Q：會有全本小說或其節錄翻譯嗎？
A：官方的確說禁止與他人分享或線上傳播等，翻譯過的說不定是走在法律邊沿。不過問題是我覺得我日文沒好到能翻譯全本啊抱歉。

ジュピター10周年おめでよう！
試著整理一下自己這九年來對Jupiter的想法。
以免同一篇文章貼太多位置就不重新排版只貼連結了。